“Fatwa: Uma sentença de morte "

Este livro relata a história de uma mulher inglesa que, juntamente com o seu namorado, decide fazer uma viagem ao Egipto.
O relacionamento entre Jacky e Dave estava perto do final e esta viagem tinha como objectivo esclarecer os problemas para que tudo ficasse bem ou então para acabar com tudo e seguir cada um a sua vida.
Após a chegada a Cairo, Jacky e Dave, apanharam um autocarro para o centro da cidade. A pouco e pouco o autocarro começou a encher e ficou uma grande confusão no seu interior. Havia mesmo pessoas penduradas do lado de fora.
Chegada a altura de sair, Dave começa a abrir caminho para passarem, mas Jacky é empurrada pela confusão e não consegue sair. Desesperada, começa a tentar abrir caminho e ao chegar à porta de saída salta do autocarro, que ainda se encontrava em andamento. Já na rua, desamparada no meio do chão e magoada num pé, Jacky apercebe-se que está sozinha, sem Dave. Saiu na paragem errada.
Depois de algum tempo de espera debaixo do sol quente e forte do Egipto, chegou um carro com dois homens que pegaram nela e a levaram para casa. Aí foi recebida com toda a simpatia e carinho pela família dos dois sujeitos, que cuidaram do seu pé.
Jacky comunicava com a família através de Samal, filha mais nova do casal, que andava a estudar inglês.
Logo de início Jacky apaixona-se por um egípcio de nome Omar, que vivia na casa onde esta permaneceu durante os restantes dias, como hóspede.
Jacky fica cada vez mais apaixonada por Omar, mas na verdade não sabia se era verdadeiramente amor, pois não acreditava no amor à primeira vista. No entanto, Omar era um homem extremamente bonito e, aparentemente, uma pessoa muito simpática e generosa.
Passado algum tempo, completamente cega pelo amor, Jacky casa com Omar. Para isso, teve de passar por todos os passos que as mulheres muçulmanas seguem antes dos seus casamentos, e não foi nada fácil.
Para contar a novidade aos pais, Jacky regressa a Inglaterra.
Estes ficam muitos surpreendidos e tentam convencê-la a ficar, mas cega pelo amor, Jacky regressa ao Cairo, contra todos os conselhos e avisos dos pais e amigos.
A adaptação à sua nova vida no Egipto não estava a ser nada fácil, Jacky não conseguia acostumar-se ao sabor da comida e havia muito trabalho para fazer. As tarefas eram muito duras e caminhar de cabeça baixa não era fácil. Este era sem dúvida o modo de vida de um subúrbio.
Jacky vai trabalhar, com autorização do marido, para uma escola, onde irá dar aulas de Inglês e Francês.
Mais tarde engravida.
Com a autorização de Omar, vai para Inglaterra para ter o bebé, onde era tudo mais barato. Jacky deu à luz uma menina e deu-lhe o nome de Leila Anne. Seis semanas mais tarde, volta para o Cairo.
O facto de o bebé ser uma menina e não um menino foi uma grande surpresa para a família de Omar, estavam todos à espera de um rapaz, pois estes eram considerados dádivas de Deus. No entanto, tanto Leila como Jacky foram muito bem recebidas à chegada.
Jacky e Omar saem de casa dos pais e vão para a sua nova casa.
Esta sempre esperou por este momento, pois queria viver sozinha com Omar e ter a sua privacidade. Para seu grande espanto, a casa não era nada do que tinha imaginado. Era uma casa fria, vazia e cheia de pó. Tinha apenas alguns acessórios velhos que foram trazidos de casa dos pais e uma cama de palha. A pouco e pouco foi começando a ficar mais preenchida.
Sete dias após a chegada de Leila ao Cairo, fez-se uma grande festa, como era tradição. A certidão de nascimento de Leila deveria ser vista pela família. Jacky tinha dado o nome da sua mãe a Leila (Leila Anne) e deveria ter dado o nome de Omar e do pai deste (Leila Omar Ibrahim).
Para grande tristeza de Jacky, este foi um dos erros que cometera e pelo qual iria pagar. Como castigo, Omar tornou-se violento e bateu-lhe.
Passados alguns meses, engravidou por duas vezes, no entanto a notícia não foi bem recebida por Omar. Furioso, bate em Jacky as duas vezes, como se ela tivesse tido a culpa do sucedido. Devido aos maus tratos do marido, Jacky sofre dois abortos.
Mais tarde engravida, mas desta vez com a aprovação de Omar e dá à luz uma bonita menina de nome Amira.
Durante seis longos anos, aquele que inicialmente era um homem atencioso, carinhoso, simpático e disponível, passou a ser um homem arrogante, impaciente e mal disposto, submetendo Jacky e as suas filhas a uma vida de maus tratos físicos e emocionais.
Finalmente ganha coragem e decide fugir da vida horrível a que estava a ser submetida.
Com a ajuda de duas amigas, dos pais e de dois amigos destes, Jacky começa a tratar de toda a papelada necessária para poder viajar: passaportes, certidões de nascimento, bilhetes de avião e de autocarro, etc. E, assim, conseguiu tudo o que era preciso para poder regressar definitivamente para Inglaterra.
No dia mais esperado por todos, Jacky levantou-se de madrugada e saiu de casa sem que Omar se apercebesse e foi apanhar o autocarro. Durante todo o seu trajecto até ao aeroporto, teve alguns problemas, pois no seu passaporte estava escrito que era casada com um cidadão egípcio, e nestes países não é normal ver-se uma mulher sozinha com duas filhas. O normal é estar acompanhada pelo menos por um familiar do sexo masculino. No entanto, Jacky conseguiu sempre passar, graças ás mentiras que ela e as suas amigas tinham arranjado.
Quase a conseguir a sua liberdade, Jacky, no final do seu longo e difícil percurso, depara-se com um grave problema: o dinheiro que possuía naquele momento não chegava para pagar a taxa do aeroporto. Desesperada, oferece os poucos bens que tem para pagar os poucos dólares que faltam. O funcionário olhou para Jacky e para as suas filhas e disse que podiam seguir viagem, pois desculpava uma quantia tão insignificante naquela ocasião.
Estas foram as palavras que permitiram a Jacky ver os seus sonhos realizados.
As três chegaram a Inglaterra sãs e salvas.
Durante muito tempo chegaram cartas de Omar com declarações de amor e ao mesmo tempo com ameaças de morte. Numa dessas cartas, Omar escreveu que tinha registado o seu crime de abandono e rapto das filhas. Omar tinha emitido uma fatwa (uma sentença de morte) contra Jacky.
Hoje em dia, Jacky não vive descansada. Vive com medo e está sempre sob a sentença de morte imposta pelo seu ex-marido.
Está sempre atenta e o olhar por cima do seu ombro.
Aconselho a lerem este livro, porque conta uma história verídica que, infelizmente, acontece com muitas mulheres de hoje em dia, quando são “arrastadas” para estes países, cegas pelo amor.
A história é muito interessante, emocionante e incrível.
Relata a vida de uma mulher muita corajosa que, depois de um grande amor, luta pela sua liberdade e segurança.
Este é um livro relativamente pequeno e muito fácil de ler.

Maria